玩命關頭3：東京甩尾 The Fast and Furious 3

原來一月初某天晚上跟R去Los Angeles 市中心閒晃，遇到的是The Fast and Furious 3實景拍攝現場，當天很奇怪，在洛杉磯圖書館附近的招牌全部換成日文，路旁的自動售貨機中擺著日式飲料，雖然近看很假，霓虹燈倒是閃得很迷濛，很有東京街頭的感覺。那天有問片廠安全警衛，他說得不清不楚（也可能是我聽力太差），OOXX電影要拍攝，想了一下，警衛說要等到將近子夜才會開始拍，所以跟R也就沒等了。當天很特別的體驗，所以印像很深，那天忘了有沒有拍照。殘念！！錯身而過。這是我很喜歡的電影。片尾看到Vin Diesel不禁尖叫起來，真是太屌了，可惜他身價水漲船高，已經不太適合（願意？）拍這種電影，哎～～。

關於電影評論，我想～～沒有，這部電影如果進電影院是來看劇情，那肯定頭殼壞去（不過這句台詞好；Life is simple, you make choices and don't look back.），可以肯定的是可以滿足，想看看片中飛車特技會不會幹掉頭文字D的周董～～哈哈～會～周董鳥掉了。

比較特別的是 台灣旅美導演林詣 出生台灣，九（8?）歲移民美國，其他資料，上Google吧～
http://publish.pots.com.tw/Chinese/currents/2004/03/25/302_04cur/

原聲帶音樂不錯聽，推薦Tokyo Drift 主題曲
找了一下，終於找到歌詞～之前找都翻的很糟，恩～不過希望有日文版本的（順便學一下單字），不知道R小姐有沒有空，哈～

Tokyo Drift By The Teriyaki Boyz

I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
(Repeat)

(Japanese verse)
Rasha ii, omachito sama
kenso mamiro konoma chinoenso dama
tamama ichii do itsu eoi de
sikayju miryu suruhudoni ko kana
Japan, Ichiban
Jump around sawchirono deban
Teriyaki Boyz in the place to be
he said intyaro kai in VIP

many many diamonds danglin
Bag full of money we stranglin
Hate me, fry me, bake me, try me
All the above cuz you can't get in
I don't want no puro buremu
Because muy professional
Make you, shake you, ketsu (Thank you!)
Haters take it personal

(Japanese verse)
like kakanada tai tets o now
drop it on lets go now
na nachima mai nimits o
lets not chiki chima over
wets go nets go
tsuhilohilo over every color
esgo esgol
ju waktu chunai niikro
new waksu itsukunai pingpoi

(Chorus)
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

(Japanese verse)
HI. Wakashteruya
Boyz. ateyuma kitobas
noise. manshij kitemas indaghe
tow banow gazmo windemas
beyshiku wasupplies
de. majmanchika abunai
te. ninjehu kenjahu
dakido geisha
all on the rocks say
karanosha

Should see me in the parking lot
7-11 is the spot
Fights with wings and shiny things
And lions, tigers, bears, Oh my ride
We're furious and fast
Super sonic like JJ Phat
An' we rock cuz the wheels are fly
Can't be doubt with a baseball bat

(Japanese verse)
like kakaru a
kiyo koto sa
matata in dey soki sayk yo
ingosipta sh*to fokusai
tekimatzailo kwanzai
fola kwanza
fara daka bumotosto
dojidas score four points
from far east coast to
dosi sai
watashi no kansito

(Chorus)
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

(Japanese verse)
ya, ichipa mayni chito kitong kitas
hito aylam tobi tobida
mueruyo sh*to bochi bochi na
kuma nigi dasusu kochi kochi eh
hito a puro do resow
machu subetenu rekong
mechakari mundantesha
fu guchaw chan
fast an furious

It's gotta be the shoes
Gotta be the furs
That's why ladies choose me
All up in the news
Cuz we so cute
That's why we so huge
Harajuku girls know how i feel
They respect i keeps it real
Not a Chinaman cuz I ain't from China man
I am Japan man

(Girls Talking) You see him come and go out of the black Benz SLR.
I wonder where he get that kind of money?
Don't worry about it.
Lets Go

(Chorus)
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)
Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

關於飄移

，對了，我車子不能飄，是會翻的。